In
Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der
Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur
Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Amtsblatt der Europäischen Union L 119 vom
4. Mai 2016, S. 1, im Folgenden: die Allgemeine Verordnung über den Datenschutz
- GDPR), die ab dem 25. Mai 2018 in der Republik Kroatien und in allen
EU-Mitgliedstaaten in Kraft ist, sowie das Gesetz über die Umsetzung der
Allgemeinen Verordnung über den Datenschutz (Amtsblatt der Europäischen Union
Nr. 42/18, im Folgenden: das Gesetz), im Einklang mit dem rechtlichen Rahmen
für den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Kroatien und in der
Europäischen Union und der bewährten europäischen Praxis, das Unternehmen:
SMILE BOOKER d.o.o.
Lubanjski uspon 25, 51 000 Rijeka
OIB: 65036556954
MB: 05228913
Verwaltung: Marina Dubravčić und Danijela Babić
Direktorin und verantwortliche Person: Direktion: Marina Dubravčić und Danijela
Babić
verpflichtet
sich, persönliche Daten aus dem Bestellformular und anderen Kontaktformularen
nicht missbräuchlich zu verwenden oder an Dritte und ihre Geschäftspartner
weiterzugeben, und hat diese Datenschutz- und Sicherheitserklärung erstellt.
Die
Datenschutzpolitik ist ein einseitig verbindlicher Rechtsakt, der auf
grundlegenden Prinzipien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beruht
und regelt, welche personenbezogenen Daten des Nutzers/Kunden wie und zu
welchen Zwecken verarbeitet werden. Die Datenschutzpolitik informiert auch die
Dienstleistungsnutzer und/oder Kunden über ihre Rechte in Bezug auf die
Erhebung und Weiterverarbeitung personenbezogener Daten, alles zum Zweck des
Schutzes ihrer Privatsphäre im weitesten Sinne.
Die
Datenschutzpolitik ist basierend auf den folgenden Grundsätzen der Verarbeitung
personenbezogener Daten: Rechtmäßigkeit, Transparenz und bewährte Verfahren;
Einschränkungen bei der Verarbeitung und Datenminimierung; Richtigkeit und
Vollständigkeit personenbezogener Daten, begrenzte Datenspeicherung; Integrität
und Vertraulichkeit der Daten; Rechenschaftspflicht; Grundsatz der
Vertraulichkeit und fairen Verarbeitung, Opportunitätsprinzip
(Verarbeitungszwecke), das Prinzip der Verarbeitung in unbenannter
(anonymisierter) Form.
Die
Datenschutz- und Sicherheitserklärung ist gültig für alle von SMILE BOOKER
d.o.o. angebotenen Dienstleistungen, wobei das Ziel der Erklärung darin
besteht, die Benutzer und/oder Kunden in klarer und transparenter Weise über
die Verfahren zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten und ihre Rechte zu
informieren. In erster Linie können sich die Nutzer und/oder Kunden jederzeit
an das Unternehmen SMILE BROKER d.o.o. mit der Bitte wenden, die sie
betreffenden Daten zu ändern und/oder zu aktualisieren, sowie die Zwecke zu
kommentieren, für die sie die Verarbeitung ihrer Daten wünschen oder nicht
wünschen.
Das
folgende Unternehmen ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten
verantwortlich:
SMILE BOOKER d.o.o.
Lubanjski uspon 25, 51 000 Rijeka
OIB: 65036556954
MB: 05228913 Geschäftsführung: Marina Dubravčić und Danijela Babić
Direktorin und verantwortliche Person: Direktion: Marina Dubravčić und Danijela
Babić
Die
Kontaktdaten der für den Schutz und die Verwaltung der persönlichen Daten
zuständigen Person lautet Marina Dubravčić - 091 574 48 47 -
info@smile-booker.com.
Datenschutz
Mit dem Absenden einer Anfrage,
der Unterzeichnung eines Vertrages oder alternativ der direkten Kontaktaufnahme
erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass SMILE BOOKER D.O.O. freiwillig
seine Daten und die Daten des von ihm vertretenen Handelsunternehmens zur
Verfügung stellt. Der Kunde erlaubt, dass die Daten zum Schutz der persönlichen
Interessen in allen Geschäftsverträgen mit SMILE BOOKER D.O.O. verwendet
werden.
SMILE BOOKER D.O.O. verpflichtet sich, den Schutz der
persönlichen Daten der Nutzer auf dieser Webseite sowie seiner Kunden zu
gewährleisten, indem es nur die notwendigen, grundlegenden Daten über die
Nutzer/Kunden sammelt, die zur Erfüllung seiner Verpflichtungen notwendig sind;
informiert die Nutzer/Kunden über die Verwendung der gesammelten Daten, gibt
den Nutzern/Kunden regelmäßig die Möglichkeit zu wählen, wie sie ihre Daten
verwenden möchten, einschließlich der Möglichkeit zu entscheiden, ob sie ihren
Namen oder ihre Daten von den für Marketingkampagnen verwendeten Listen gelöscht
haben möchten oder nicht.
Alle Nutzer-/Kundendaten sind streng geschützt und stehen nur
den Mitarbeitern zur Verfügung, die diese Daten zur Durchführung ihrer Arbeit
benötigen. Alle Mitarbeiter von SMILE BOOKER D.O.O. und Geschäftspartner sind
für die Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes verantwortlich.
Die Erhebung sowie Verarbeitung persönlicher Daten umfasst die Übermittlung
personenbezogener Daten von Nutzern/Kunden an Dritte und Handelsunternehmen in
der Republik Kroatien und im Ausland. Dritte sind alle natürlichen Personen und
Wirtschaftsunternehmen, die für die Durchführung des Vertragswerkes notwendig
sind.
Der Benutzer/Kunde stimmt zu, dass SMILE BOOKER D.O.O. in
Übereinstimmung mit den oben erwähnten Bedingungen, persönliche und/oder
Firmendaten zwei Jahre nach Ablauf des unterzeichneten Vertrages verwendet.
Anforderung
der gespeicherten persönlichen Daten
Der
Benutzer kann zu jeder Zeit den Ausdruck aller persönlichen Daten anfordern,
die das Unternehmen SMILE BOOKER d.o.o. sammelt und verarbeitet, um dem
Benutzer eine bessere und qualitativ hochwertigere Erfahrung zu bieten -
klicken Sie beim Anfordern des Ausdrucks der gespeicherten persönlichen Daten
auf diesen Link.
Zeitliche Speicherung sowie Verarbeitung grundlegender
persönlicher Daten
Die
grundlegenden Personendaten der Kunden werden während der gesamten Dauer der
Nutzung der Dienste aufbewahrt, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Kunde/Nutzer
ausdrücklich und klar erklärt hat, dass er nicht mehr Nutzer der Dienste ist
oder das Recht hat, vergessen zu werden.
Die
persönlichen Grunddaten der potentiellen Kunden, d. h. der Nutzer, werden ab
dem Zeitpunkt der Erfassung der gegebenen persönlichen Grunddaten 3 Monate lang
aufbewahrt, oder kürzer, wenn der Benutzer zuerst sein Recht ausdrückt,
vergessen zu werden.
Recht zur Entfernung
SMILE
BOOKER d.o.o. informiert die Kunden über die Verwendung der gesammelten Daten
und gibt den Kunden regelmäßig die Möglichkeit zu wählen, wie sie ihre Daten
verwenden möchten, einschließlich der Möglichkeit zu entscheiden, ob sie ihren
Namen aus den Listen für Marketingzwecke und zur Erhaltung der Qualität des
Produkts löschen möchten oder nicht.
Wenn Sie
die angegebenen Grunddaten aus unserer Datenbank löschen möchten, senden Sie
bitte eine Anfrage zur Löschung aller personenbezogenen Grunddaten, indem Sie
auf diesen Link klicken.
Recht zur Einreichung einer Beschwerde
Der
Benutzer und/oder Kunde ist berechtigt, eine Beschwerde über die Verarbeitung
ihn betreffender persönlicher Daten einzureichen, wenn die Daten im
berechtigten Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
verarbeitet werden. In einem solchen Fall wird das Unternehmen SMILE BROKER
d.o.o. als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung die Verarbeitung
personenbezogener Daten einstellen, es sei denn, es wird bewiesen, dass es im
Zusammenhang mit den Rechten des Benutzers und/oder Kunden zwingende legitime
Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, oder in dem Fall,
dass die Datenverarbeitung dazu dient, gesetzliche Anforderungen aufzustellen,
zu erhalten oder auch zu verteidigen.
Wenn die
grundlegenden Personendaten des Nutzers und/oder Kunden zum Zweck des
Direktmarketings verarbeitet werden, hat der Benutzer jederzeit das Recht, eine
Beschwerde über die Verarbeitung zum Zweck des Direktmarketings einzureichen,
insbesondere wenn die grundlegenden persönlichen Daten zum Zweck der Erstellung
eines Profils verwendet werden.
Der
Benutzer kann eine Beschwerde einreichen, indem er über diesen Link eine Anfrage oder eine Beschwerde übermittelt.
Ergänzung zum rechtlichen Hinweis
Wir
behalten uns das Recht vor, Änderungen sowie Korrekturen an diesem Dokument
vorzunehmen. Bitte besuchen Sie diese Seite von Zeit zu Zeit, um einen Überblick
über die neuen Informationen zu erhalten.